赌博赌钱公司 > 最新线上赌博平台 > 大爆奖注册送56 - 凉月号上警告牌写错字!“头”写成“投”,网友:写日文我都懂

大爆奖注册送56 - 凉月号上警告牌写错字!“头”写成“投”,网友:写日文我都懂

2020-01-09 10:52:42

大爆奖注册送56 - 凉月号上警告牌写错字!“头”写成“投”,网友:写日文我都懂

大爆奖注册送56,作者:虹摄库尔斯克

在这次海军建军70周年的多国海军活动中,我们看到了日本海上自卫队的“凉月”号导弹驱逐舰,由于众所周知的原因,中日两大海上力量之间的互动交流并不多,想要透过重重障碍直观了解日本海上自卫队的机会非常稀少。这次算是给了我们一次机会。

首先从海上自卫队的军舰命名体系来看,可以看出中日之间的文化传承。比如这次来访的“凉月”号,其凉月指的是七月的月亮。是因为凉月是古代阴历七月的别称,指当时的月夜非常凉爽。宋苏舜钦《和彦猷晚宴明月楼》之二就有这样的诗句::“绿杨有意檐前舞,凉月多情海上来。”

其实,日本的军舰名称有别于大多数国家海军的命名惯例,特别是驱逐舰这一支,基本上都采用“风花雪月”的名称来命名。这来自于就日本海军的命名体系。比如“凉月”号在旧日本海军时代就是一艘专用的防空驱逐舰。刚刚已经说了“凉月”是“七月”的意思。另外比如“滨风”是海岸边的风,“矶风”是海滩上的风,“浦风”是海湾里的风,“舞风”是旋风,“野风”是田野中的风,“时津风”则是顺风,“望月”是满月、“时雨”是阵雨,“绫波”是像丝一般的波浪,“敷波”则是连续不断的波浪,“若叶”是嫩树叶,“夕立”是夏季傍晚的雷雨,“不知火”则是磷光。这些都是旧日本海军的驱逐舰名称。非常有意思的命名。

我们在“凉月”号上还能够看到不少二次元的画作,这和日本国内普遍的动漫文化有着密不可分的关系。在下面这幅二次元“凉月”画作上,我们可以看到主体的海上自卫官是一只小野兔。野兔在日本非常普遍,由于在岛国的日本没有太多的天敌,所以野兔的数量也比较多,深受日本人喜爱。

而这只自卫官野兔,据喜爱日本动漫的朋友分析,很可能是小林源文设计的。这位仁兄设计的最出名的动漫是短片《猫屎一号》,可爱的兔子特种兵和标准的战术动作使得这部作品在军迷圈子里面非常受追捧。而主角波塔斯基兔子和这只海上自卫队自卫官兔如出一辙!

在“凉月”号驱逐舰上,我们还能够看到不少警示牌,主要是提醒第一次上舰参观的青岛市民,小心不要在狭窄的军舰通道中受伤。自卫官们为此贴心地用中英日三国语言写了这些牌子,中文的字体更加大,更加醒目,照顾到中国参观者的感官。

不过有一块牌子写写错了一个字!下面这幅警告牌将“头”打成了“投”,看来制作这个警告牌的日本自卫官肯定用的是拼音输入法,所以打成了谐音的“投”。更加有趣的是,在下面那行小字中,日文的“头”其实就是汉语中繁体字“頭”!

怪不得有网友说,你直接用日文表达我们也都看得懂!

浙江十一选五开奖结果

相关新闻

© Copyright 2018-2019 fitness4pros.com 赌博赌钱公司 Inc. All Rights Reserved.